Sir , i do not wish to act against you , i said ; and my unsteady voice warned me to curtail my sentence “先生,我不想与你作对, ”我说,我那发抖的嗓音警告我要把话缩短。
Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation , montreal , 23 . 9 . 1971 1971年9月23日订于蒙特利尔的《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》
Whom jason has taken into his house : and they are acting against the orders of caesar , saying that there is another king , jesus 耶孙收留他们这些人都违背该撒的命令、说另有一个王耶稣。
To act against one another then is contrary to nature ; and it is acting against one another to be vexed and to turn away 相互敌对有违自然本性;正是相互敌对的行为,既使人们烦恼,又使人们疏远。
The film led some critics to describe the execution as a sectarian act against the deposed sunni arab leader 这个录像导致一些批评人士认为,这次绞刑是针对这位身为逊尼派阿拉伯人的前领导人的一次教派行动。
A police spokesman stressed that assaulting police is a serious offence . any violent acts against law enforcement officers would not be tolerated 警方发言人强调,袭警属严重罪行,警方不会容忍任何暴力行为对待执法人员。
You shall not go about as a slanderer among your people , and you are not to act against the life of your neighbor ; i am the lord 利19 : 16不可在民中往来搬弄是非也不可与邻舍为敌、置之于死原文作流他的血我是耶和华。
They were influenced by hatred , by avarice , and by self - love ; but i was base , and for want of courage acted against my judgment 他们或是出于仇恨,或是出于贪欲,或是出于私爱,但我却下贱,缺乏勇气,竟违背自己的判断行事。
" transmigration means : when people act against god s will and so create karma , they must come back life after life to repay it 轮回就是一个人如果违背上帝的旨意而造业障,就必须生生世世回来偿还,直到业障付清才能得到永生。
The new poland act against unfair competition was carried in 1993 for meeting the needs of economic development , replacing the old act of 1926 摘要为满足经济发展的需要,波兰于1993年通过了新的反不正当竞争法以取代1926年的反不正当竞争法。